domingo, 18 de marzo de 2012

Esta es la primera review que publico aquí que está en inglés. Espero que no sea la última, porque quiero hacer este blog bilingue!!! La versión en español la publicaré dentro del día, espero :)

*****

I got this book thanks to the Authors Requesting Reviews that my group Basically Books is hosting. A free book from an indie author in exchange for a review, and this was my first try.



The plot

Have you ever wondered where you go when you die?

Meghan is 16 when it happens to her. She wakes up on a flying steamboat on her way to a school run by Angels in a white marble castle. It is a school everybody has to go to before they are let into Heaven. On the boat she meets Mick who has been dead for more than a hundred years but still looks like a teenager. He helps her past the difficult beginning at the new school in a new world. One day some of Meghan's roommates find a mirror in the cellar of the school and they persuade her to go through it with them - well knowing it is strictly against the rules of the school. Meghan ends up back on earth where she meets Jason. But Jason is in danger and Meghan know something important. Something that is a matter of life and death. Soon she is forced to choose between the two worlds. The one she belongs to now and the one she left.

Beyond is the first novel in T. P. Boje's Afterlife series and is great for children and teenagers ages 9 and up. (From Goodreads)

Why did I read it?

Well, after my three-month absence from the group I came back in glory, and found this sort of program run by Tana. I felt immediately interested, since helping indie authors is always a good thing! Beyond caught my attention because of the afterlife topic and I requested a copy. I was lucky, because it was the last slot.

Personal opinion

As this is supposedly a children’s book, I read it with the mentality of a child –or at least with my bitter nine-year-old self’s mentality- but it was not enough. I tried hard, but I didn’t like this book... I just couldn’t.

The first thing that failed for me was the beginning.  I found myself receiving a lot of information about the world that I considered unnecessary for the beginning of a story. It would have been more interesting if we started directly with Meghan in the boat, and the readers discover this information with her, as the story passes.

The second thing that failed for me was the writing. I was told that English was the author’s second language, so I really shouldn’t be complaining about this; especially if we consider that it’s my second language too! However, the storytelling was so simple, that it made me bored. The descriptions of places and people were quite plain, the characters didn’t have much depth (including the main character!), and what was supposed to be action scenes were unable to get me involved in the story and the character0s feelings. To put an example, the romantic scenes seemed forced and superficial; as readers we didn’t have the chance to see much of the relationship between the characters and their backgrounds to feel truly excited about the prospect of a kiss.

The third thing that bothered me was how this world was constructed. The Christian elements are not a problem since I’m a Christian (sort of...) and the ideal concept of the Christian heaven is not unknown to me, even though I don’t agree with it at a 100%. Nevertheless, I expected to see some fresh twist to it, some unique view that would make things a little bit more interesting... but it’s just the typical paradise, with the typical heaven vs. hell, good vs. evil fights. The only novelty was the Academy, which wasn’t original at all. It felt like Harry Potter version dead people and with angels.

I liked Mick, though. He was nice, supportive, old-fashioned and had a British accent. And he cooks. Excuse me, he’s mine.

Punctuation 2 stars.

jueves, 24 de noviembre de 2011

La desaparición de esta oportunidad está auspiciada por la varicela de mi hija, la enfermedad de mi madre y, posteriormente, mi propia varicela que he tenido el (des)agrado de tener por segunda vez en la vida. Pero he sobrivivido y les traigo un nuevo review. No es muy bueno, culpen a la fiebre :P





¿De qué se trata?

Su nariz es demasiado grande. La escuela es un rollo. Sus padres están más tontos que nunca. Su hermanita pequeña moja la cama. Y, por si fuera poco, su gato ataca a todos los animales del vecindario. Georgia está rodeada de gente, pero muchas veces se siente muy sola.
Te presentamos las confesiones de Georgette Nicolson, un diario delirante que podrías haber escrito tú misma

Después de acudir a una fiesta de disfraces vestida de aceituna rellena, un suceso memorable que sus amigas no dudan en recordar a carcajada limpia, Georgia se considera carne de cañón para la soltería, sobre todo después de afeitarse las cejas sin quererlo. «A no ser que un chico guapísimo se pierda, venga a parar a esta calle y consiga subir por las escaleras hasta mi habitación con los ojos vendados, seguiré encerrada para siempre entre estas cuatro paredes.»
 
Sin embargo, la aparición en escena del chico ideal, el dios Sexy, deja babeando a nuestra protagonista, que decide seguir un curso acelerado de besos con la esperanza oculta de ponerlo en práctica con él. Pero antes tendrá que luchar a brazo partido contra sus competidoras más directas, y mientras tanto, no podrá evitar pasárselo en grande.


¿Por qué lo leí?

El libro anterior era demasiado oscuro, así que Georgia era perfecta para levantar los espíritus. Este libro me lo recomendaron mis amigas moderadoras del club y, además, lo había escogido para un desafío. 3 en uno, c-c-c-c-c-combo breaker.


Opinión personal

Quiero empezar diciendo que este es uno de aquellos libros cuyo título solamente suena bien en el idioma original. No siendo española, si me pillo un libro que diga “Mi gato angus, EL PRIMER MORREO y el plasta de mi padre” de seguro me río un rato, comparto el chiste con alguien y, definitivamente, no lo compro. Para ser justas con los españoles, la verdad es que si me topo con un libro que diga “el primer atraque” o “el primer ponceo” (?) la reacción sería exactamente la misma, pero con “chaaaaaa” incluído. En otras palabras: cualquier traducción sonaría fea, ya que los modismos en sí son horribles XD

Ahora a enfocarse en el libro. Nuestra protagonista, Georgia, es la típica niña en el comienzo de la adolescencia, con poco talento, belleza cuestionable y una cabeza llena de las ocurrencias más raras y locas que se puedan imaginar. Además, en su opinión su familia no es muy cuerda y estorban más de lo que ayudan… típica adolescente. Ella es tan real que podría haber sido cualquiera de nosotras.
Sin embargo, Georgia es muy simpática y chistosa. Su historia es amena y llena de aportes que hacen reír a carcajadas, comentarios bobos que para ella son la máxima revelación de la inteligencia superior, ideas y planes que casi siempre salen mal. Mención honrosa merecen el episodio de la depilación de cejas, las clases de besuqueo y la famosa aceituna rellena (eso suena a algo que haría yo ahora que estoy vieja).

En fin… la vida de Georgia está llena de anécdotas para la risa  que a más de alguna deben hacerle recordar las propias bobadas que hacía de adolescente con sus amigas en todos los aspectos de la vida… incluidas las vergüenzas en frente de los chicos… o más bien en frente de cualquier persona.
Este libro me hizo reír desde el principio hasta el final. Una lectura light y divertida 100% recomendada. De hecho, yo lo terminé en una mañana

Puntuación: 5 estrellas

Una última reflexión: Su hermanita de 3 años es una salvaje comparada con mi hija de la misma edad. ¿Serán todas las niñitas británicas así de incivilizadas?



No sé que por qué me cuesta tanto escribir reviews positivos, ¡detesto mi mentalidad destructiva!

martes, 8 de noviembre de 2011

¿¡Por  qué!?
Advertencia: Lea bajo su propio riesgo. Si a usted no le gustan los spoilers, no lea. Si usted es fan de Cassandra Clare, tampoco.


¿De qué se trata?

En el Pandemonium, la discoteca de moda de Nueva York, Clary sigue a un atractivo chico de pelo azul hasta que presencia su muerte a manos de tres jóvenes cubiertos de extraños tatuajes. Desde esa noche, su destino se une al de esos tres cazadores de sombras, guerreros dedicados a liberar a la tierra de demonios y, sobre todo, al de Jace, un chico con aspecto de ángel y tendencia a actuar como un idiota.

¿Por qué lo leí?

Mes de septiembre en mi club de libros y este salió escogido en el primer lugar como libro del mes. Una vez más, al ser moderadora tuve que asumir.

Es importante destacar que llevaba mucho tiempo esquivando este libro y tener que leerlo no era exactamente un panorama que me volviera loca. En algún inocente momento de mi vida había considerado leerlo por placer, pero mi manía de investigar sobre los autores antes de, me llevó a las acusaciones de plagio hacia esta mujer, que se remontan de la época en que escribía fanfiction. Me acordé de Eragon y eso no me gustó.

Después de hacerme la tonta la mitad del mes, decidí leerlo por el bien del grupo.

Opinión personal

Dicen que una imagen vale más que mil palabras y la verdad es que la siguiente refleja exactamente cómo me sentí mientras y después de leer esta aberración historia:

Empecemos por lo primero que atrae a la vista: la portada. Mi edición estaba en inglés, por lo que tuve que tragarme el torso desnudo y brillante (¡vampiros!) del que supongo será Jace, el supuesto galán de la historia. La foto que puse aquí de la edición española tiene a Clary, la protagonista, que también brilla y además tiene el pelo igual que un Ponyta. Para terminar, una recomendación, de parte de nada más y nada menos de la majestuosa (de una forma muy torcida y para nada positiva) Stephenie Meyer.
Ok, tengo que decirlo: Partiendo porque Meyer es una pésima escritora, que ella lo recomiende no es un buen augurio para ningún libro. Jeshu, aléjate de cualquier cosa recomendada por esta mujer (excepto Cumbres Borrascosas). Hablo en serio, no lo leas, te arrepentirás.

Me arrepentí.

Ciudad de Hueso es, primero que todo,  una especie de programa de cocina malvado, donde Cassandra Clare tomó:
·         2 kilos de ángeles
·         2.5 kilos de demonios
·         10 kilos de todas las criaturas mágicas habidas y por haber
·         El desatornillador sónico de Doctor Who
·         Los malos y los buenos de Star Wars
·         Los malos y los buenos de Harry Potter
·         Gramática fea (al menos en la edición americana, no sé si esos errores se habrán arreglado en la traducción).
·         El sarcasmo de Dr. House19239345757483
·         50 kilos de clichés
·         1 tonelada de telenovela mexicana/venezolana
·         10 gramos de acción
·         0 miligramos de originalidad

Después de mezclarlo todo y hornearlo, el resultado fue una montaña rusa de personajes desagradables, decisiones estúpidas, plot twists sin sabor y predecibles,  un exceso de sarcasmo, incesto y otros horrores que no quiero mencionar. A lo que me refiero es que, si bien hoy en día es difícil encontrar algo totalmente nuevo, al menos te las puedes arreglar para lograr que tu historia sea refrescante y no una manga de clichés puestos uno detrás del otro.

Sé que estoy siendo excesivamente dura, pero es que este libro me indignó. La última vez que me sentí así fue cuando leí Twilight.

-Personajes desagradables: Cassandra Clare Clary Fray es una de las mujeres más odiosas con las que me he topado en el mundo literario, trata de hacerse la inteligente usando el sarcasmo pero no le resulta. Jace, el supuesto galán rompecorazones, es odioso, mala onda, pesado, su carisma solamente sirve para hacer comentarios sarcásticos (wait, son todos sarcásticos… en la página 50 ya estaba aburrida de este recurso y eso que me encanta el sarcasmo) y me da la impresión que es la clase de hombre que le pegaría a su mujer si está aburrido de ella (como su padre asesino sicópata, alias el peor malo de la historia). Isabella y su hermano son otro par de pesados XD Lo terrible es que el hermano (no me acuerdo de su nombre) es  homosexual, pero no hace mucho por caerle bien a la gente y dejar bien parado a las personas de esta orientación.  Valentine es Darth Vader y Voldemort en su versión rasca de fabricación taiwanesa. En resumen, ningún personaje me agradó.

Y creo que lo dejo hasta aquí porque tengo muchas cosas destructivas que decir, pero creo que con esto es suficiente. Hasta el momento este review es el mayor rant que he escrito y no tengo ninguna intención de seguir alargándolo y perder el tiempo. Mi hija está con varicela.

Puntuación: una estrella, y con cariño XD

Una última reflexión: sí, en su momento consideré seguir leyendo la saga por amor al masoquismo, pero al leer el resumen del tercer libro (específicamente esto: “Meanwhile Jace and Clary have their own decision to make: should they pursue the love they know is forbidden?“) he sido persuadida. Ew.

Segunda útima reflexión: ¿Por qué es tan difícil hacer críticas buenas y las malas me salen al tiro?  XD

domingo, 23 de octubre de 2011

¿De qué se trata?

Érase una vez un mundo donde las noches eran largas y la Muerte contaba su propia historia. Érase una vez una ladrona que robaba libros y regalaba palabras.

En el pueblo vivía una niña que quería leer, un hombre que tocaba el acordeón y un joven judío que escribía cuentos hermosos para escapar del horror de la guerra. Al cabo de un tiempo, la niña se convirtió en una ladrona que robaba libros y regalaba palabras. Y con esas palabras se escribió una historia hermosa y cruel.

Una novela tremendamente humana, emocionante e inolvidable, que describe las peripecias de una niña alemana de nueve años desde que es dada en adopción por su madre hasta el final de la II Guerra Mundial. Su nueva familia, gente sencilla y nada afecta al nazismo, le enseña a leer y, a través de los libros, a distraerse durante los bombardeos y combatir la tristeza. Pero es el libro que ella misma está escribiendo el que finalmente le salvará la vida.

¿Por qué lo leí?

Fue  una de las lecturas del mes de Septiembre del club de libros donde soy moderadora.

Opinión personal

La primera palabra que se me viene a la mente es: maravilloso. Por donde lo mire, este libro para mi es absolutamente perfecto.

El estilo de este libro es bastante peculiar: el narrador no es nuestro típico hombrecillo omnisciente, ni tampoco un personaje que tome acción directa en la historia. Nuestro narrador es la muerte, personaje esporádico que aparece cada vez que una desgracia se cierne sobre la pequeña Liesel, la protagonista. La muerte nos cuenta la historia de la pequeña desde que robó el primer libro, hasta un poco después de la destrucción de su casa en la segunda guerra mundial. Además, la forma de contar la historia es bastante novedosa, puesto que la muerte interviene cada tanto para dar un comentario, algún dato curioso o hacer una lista de cosas poco relevantes –en su mayoría- pero que complementan la historia. Este curioso narrador, además, hace algo que cualquier persona trataría de evitar y que cualquiera en su sano juicio NO quiere saber al leer un libro: NOS CUENTA EL FINAL.

A mí los spoilers no me molestan, pero si incluyen el final, los detesto. Sin embargo, el hecho de que la muerte te diga de frentón  cuál es el destino que les aguarda no es un impedimento para disfrutar la historia. La verdad es que la hace muchísimo más dramática, puesto que al ver a los personajes crecer, con sus aventuras y desventuras, cada nuevo paso de Liesel para aprender a leer, cada nuevo robo, cada secreto… en el fondo uno tiene la esperanza de que la muerte te haya tomado el pelo.

Los personajes son todos cautivantes, no hay ninguno que haga presencia en esta historia “porque sí”. Todos juegan algún papel importante en la vida de Liesel, por pequeño que sea. Lejos, el que más me gustó fue Rudy, el inseparable compañero de aventuras de la protagonista. Con él jugaba al fútbol, le robaban a los granjeros, se peleaban a cada rato, se insultaban de lo lindo, se apoyaban y, luego le ayudaba a Liesel a robar libros. Es imposible no quererlo, es un muchacho encantador y su sueño era darle un beso a Liesel algún día L

Otros personajes dignos de mención: sus padres de acogida, con un corazón de oro cada uno y formas muy distinta de manifestar sus sentimietos. Su madre, Rosa, una mujer ocupada que hace milagros con el dinero y, de paso, se encarga de darle las palizas a Liesel (pero igual la quiere). Su padre, Hans,  un acordeonista y pintor, que le enseña a Liesel a leer, buena persona y modelo a seguir de la pequeña. Ilsa, la mujer del alcalde que le abre las puertas de su biblioteca. Max, el judío oculto en el sótano de su casa.

Debo reconocer que nunca había un libro que me impactara de la manera en que La Ladrona de Libros lo hizo. Caló hondo en mis sentimientos y me hizo llorar como nunca antes había llorado por una historia de ficción. Antes había leído historias de la segunda guerra mundial, pero no me habían conmovido mucho… hasta que leí este. No sé cuantos paquetes de pañuelos usé en las últimas 100 páginas, apenas podía seguir leyendo de lo hinchados que tenía los ojos.

Por último, este libro te deja pensando. Te muestra que, en el fondo, no todos los alemanes eran malos, que es la impresión que muchas historias de la época dejan, especialmente cuando son contadas desde el punto judío. Te muestra que muchos apoyaban porque no les quedaba otra, era eso o correr la misma suerte de los judíos. Te muestra que la vida dura, que es triste, es desgarradora. Te muestra que, incluso dentro de una guerra, el mundo puede ser un lugar hermoso, pero también ser el mismísimo infierno.

Puntuación: 5 estrellas.

Una última reflexión: si no les gusta, no tienen corazón.

lunes, 26 de septiembre de 2011




¿De qué se trata?

Cuando el amor te hace temblar en otoño es mejor que el invierno no llegue nunca: las primeras nevadas pueden arrebatarte a quien más deseas.
Hace años Grace estuvo a punto de morir devorada por una manada de lobos. Inexplicablemente, uno de ellos, un lobo de intensos ojos amarillos, la salvó.
Desde entonces todos los inviernos Grace se asoma al bosque y, desde la distancia, lobo y chica se observan.
Cuando llega el calor, la manada desaparece y, con ella, “su lobo”.
Pero este año, Grace deseará que el invierno no llegue
y que el otoño dure para siempre. Ha conocido a un chico,
se llama Sam. Es un tipo normal, salvo por sus ojos.
Son de un extraño color amarillo.

¿Por qué lo leí?

Este era el segundo libro escogido para Julio en mi club de libros. Si bien la idea de los lobos no me atrajo para nada en un principio, no quise desteñir y me animé a darle una oportunidad.

Opinión Personal

Shiver resultó ser una sorpresa bastante agradable. Llegué con un par de prejuicios por culpa de la sinopsis, ya que me hizo pensar en Crepúsculo, versión hombres lobo. Por suerte, me equivoqué, porque aquí no hay brillos, ni protagonistas odiosas, ni vampiros mormones.

Este libro es básicamente una historia de amor entre dos adoslescentes. Por un lado tenemos a Grace, la heroína, quien fue mordida por los lobos, pero nunca se convirtió en uno de ellos. Ella representa el verano y el calor. Por otro lado tenemos a Sam, quien se convierte en lobo en cada invierno, y en humano cuando las temperaturas comienzan a subir.

La verdad es que ellos no son muy carismáticos. La única gracia de Grace es que está obsesionada con los lobos, sobre todo con cierto lobo de ojos amarillos a quien admira todos los inviernos desde el patio de su casa. Sam es un muchacho dulce y bien centrado que vive pendiente de Grace cuando está transformado en lobo, pero no se atreve a hablarle cuando es humano. El destino (más bien, una desgracia) los une finalmente y nace una relación tímida y muy tierna entre ellos que va más allá de la simple atracción física, pues sienten una conexión muy especial.

Sin embargo, al ser una historia romántica, no vemos demasiada acción. Hay conflictos, sí. Tenemos también la lucha de Sam para mantenerse humano y poder estar cerca de Grace. Mas es importante destacar que si lo que buscas escenas de combates épicos, un archienemigo poderoso que quiera destruir el mundo como lo conocemos, o que la protagonista sea la elegida para derrotar al malo de un pestañeo, estás en el libro equivocado.  Por ende, el libro es bastante plano.

Un aspecto que me gustó es que la historia está contada desde el punto de vista de ambos; así podemos tener acceso a los sentimientos y la forma de ver el mundo de los dos, que es radicalmente diferente. Generalmente los capítulos están intercalados, uno para Grace y uno para Sam, pero a veces hay dos capítulos juntos dedicados a uno de ellos.

Para concluir, fue una lectura amena. No es muy emocionante en términos de eventos impactantes y originalidad en la historia, pero es bastante dulce, de esas que te pueden hacer chillar de ternura.  La verdad es que este libro podría funcionar perfectamente como una novela sola, sin secuelas, porque creo que la historia no da para más. Igual la hicieron trilogía (están de moda parece), pero no me llama la atención leer los otros libros.

Puntuación: 3 estrellas.

lunes, 19 de septiembre de 2011




Nota: No tengo la menor idea del nombre en español o si está editado en nuestro idioma, porque lo leí en inglés. El título y la sinopsis fueron auspiciadas gracias a mis "asombrosas" habilidades en el idioma de la reina XD

¿De qué se trata?

Meghan Chase tiene un destino secreto, uno que nunca pudo haber imaginado…
Desde que su padre desapareció cuando tenía seis años, hay algo que no ha estado del todo bien en la vida de Meghan. Nunca ha calzado ni en la escuela ni en su casa.

Cuando un extraño comienza a vigilarla y su bromista mejor amigo se pone sobreprotector, Meghan siente que todo está a punto de cambiar.

Sin embargo, ella nunca podría haber adivinado la verdad: que ella es la hija de un mítico rey de las hadas y que es sólo una pieza en una guerra mortal. Ahora Meghan aprenderá que tan lejos puede llegar para salvar a quienes ama, para detener a un mal misterioso que ningún hada se atreve a enfrentar y para encontrar el amor en un joven príncipe que preferiría verla muerta antes que dejarla tocar su frío corazón.


¿Por qué lo leí?

Fue la lectura del mes de julio en uno de los clubes de Goodreads donde estoy inscrita (y no he vuelto a participar en él). La verdad es que tanto la portada como la trama me llamaron mucho la atención. Como que prometía harto.


Opinión Personal

La premisa del libro me atrajo, pero no sé qué me pasó. Probablemente tenía mis expectativas demasiado altas, porque lo que leí no me satisfizo para nada. ¡Ni siquiera sé por dónde empezar para no sonar demasiado malvada!

La mayor parte del libro fue un tedio. Debo decir a favor de la escritora que el lenguaje era bello y las imágenes vívidas (no tuve ningún problema para imaginarme los paisajes ni las situaciones que describía), sin embargo no conecté con nada, ni con nadie. Simplemente no me importaba lo que estaba pensando con Meghan en la corte de verano, ni lo que pasó después en su búsqueda por el Rey de Hierro para salvar a su hermano. No fui capaz de generar ninguna clase de simpatía por ella por más que lo intenté. Por otro lado, la relación entre Meghan y Ash la encontré forzada y poco creíble, además de ultra superficial.

Veamos lo personajes: detesté a todos menos a uno, Grimalkin el gato. Me agradó su personalidad media sarcástica y de sabelotodo. Sus intenciones eran un misterio y todo lo que hacía era a cambio de algo, sin embargo, resultó ser el único con el que logré conectarme y sentir que era auténtico. Por otro lado, Meghan, nuestra protagonista, apenas pude soportarla. Primero, Meghan no se quiere, se pasó la mitad de libro quejándose. Segundo, no sabe pensar, es impulsiva y en vez de escuchar los consejos de aquellos que sí saben de lo que están hablando y que conocen el mundo de las hadas mejor que ella, hace todo lo contrario y vive poniéndose en problemas (y arrastrando a los demás en el proceso). Tercero, es otra protagonista más que camina directamente hacia el hombre que la tratará como la peor mugre, pero se ciega de amor por él. Después tenemos a Puck, el mejor amigo, el que la quiere, al que no lo pescan. Me caía bien al principio, pero después se puso odioso. Por último, Ash. El príncipe Ash de la Corte del Invierno. Su aura es fría, al igual que su corazón. Tiene cero carisma, así que mi impresión general de él fue “eeeh… ya”.

Bueno, también hay algo que destacar en este libro y es el concepto de las Hadas de Hierro, que encontré súper novedoso. Les explico: el Nevernever está formado por dos cortes: la de verano y la de invierno, que son enemigas desde hace milenios, pero que se encuentra en una tregua. Entre ambas cortes hay una especie de tierra de nadie, donde viven distintas hadas y criaturas mágicas. Sin embargo, desde hace un tiempo, hay partes del Nevernever que están desapareciendo o que se están transformando en metal. A las hadas les hace daño el metal, puesto que este es una señal de la tecnología y del avance de los seres humanos, que los ha llevado gradualmente a dejar de usar su imaginación y creer en los seres mágicos. Sin embargo, un grupo de hadas logró “evolucionar” en Hadas de Hierro, siendo inmunes a los metales y a la tecnología y, al mismo tiempo, ser enemigas del resto de las hadas. Este concepto me pareció una excelente crítica al mundo moderno y a nuestra dependencia de la tecnología para sobrevivir, donde la mayoría ya no lee ni imagina mundos fantásticos, lo cual me parece muy triste.


Puntuación: 2 estrellas. Me costó mucho tomar esta decisión, porque de verdad quería que me gustara :(

;;